Пользуемся:

http://www.radikal.ru

Закачиваем картинку, а потом просто копируем ссылку и вставляем её в сообщение.
Лучше всего скопировать с "превью" (т.е. в тексте сообщения появляется маленькая картинка, а при клике на ней - в отдельном окне открывается вся полностью - экономится и время, и деньги тех, у кого плохой интернет.